碧血黄沙，传奇诞世；烽烟千载，儿女英雄。《敦煌：生而传奇》作为首部人物纪传体·剧情式传奇纪录片，由冯小刚配音、艾美奖跨国团队精诚制作、中外学者联手解读，以全球视野揭秘不为人知的神秘敦煌。本片讲述从大汉到晚唐众多历史人物的传奇故事，探究敦煌如何从一个偏僻的边陲小镇变成国际商业枢纽、世界上最伟大的艺术和宗教中心之一，并解读它成为当今丝绸之路著名节点、世界文化遗产之地的原因。本片通过剧情演绎、纪实拍摄、专家访谈等内容，将观众带入传奇往事，走近那些以勇气和远见推动敦煌走向辉煌的人物，重新认识一座屹立于中西交汇处、蕴藏人类文化基因的殿堂。
敦煌生而传奇同类型